until sb fences - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

esempi

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bis Altri esempi...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

esempi

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

esempi

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„fence“: noun

fence

[fens]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zaun, Einzäunung, Umzäunung, Einfriedung, Gehege Hürde, Hindernis Regulier-, Schutzvorrichtung, Zuhaltung, Führung Fechtkunst, Debattierkunst Hehler Aufbewahrungsort für Diebesgut Bollwerk

Zaunmasculine | Maskulinum m
fence

Einzäunungfeminine | Femininum f
fence

Umzäunungfeminine | Femininum f
fence

Einfriedungfeminine | Femininum f
fence

Gehegeneuter | Neutrum n
fence

fence

esempi

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

sich neutral verhalten, abwarten, unentschlossen sein

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

unentschlossen, neutral

on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come down on the right side of the fence

die Partei des Siegers ergreifen

to come down on the right side of the fence
to mend (or | oderod look after) one’s fences politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

seine politischen Interessen wahren

to mend (or | oderod look after) one’s fences politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

Hürdefeminine | Femininum f
fence sports | SportSPORT hurdle

Hindernisneuter | Neutrum n
fence sports | SportSPORT hurdle

fence sports | SportSPORT hurdle

Regulier-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f (Türschloss)
fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting

fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
Zuhaltungfeminine | Femininum f
fence engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f (Hobelmaschineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fence engineering | TechnikTECH

fence engineering | TechnikTECH

Fechtkunstfeminine | Femininum f
fence art of fencing

fence art of fencing
Debattierkunstfeminine | Femininum f
fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a master of fence

ein guter Fechter

a master of fence

Hehlermasculine | Maskulinum m
fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Aufbewahrungsortmasculine | Maskulinum m für Diebesgut
fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bollwerkneuter | Neutrum n
fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fence“: transitive verb

fence

[fens]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzäunen,-hegen,-frieden verteidigen, schützen, sichern zum Schongebiet erklären an einen Hehler verkaufen

einzäunen,-hegen,-frieden
fence enclose

fence enclose

esempi

often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence

umgeben, umzäunen (with mit)

often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von kleinlichen Vorschriften eingeengt werden

to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verteidigen, schützen, sichern (from, against gegen)
fence rare | seltenselten (protect)

fence rare | seltenselten (protect)

esempi

fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)

abhalten, abwehren

fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)

zum Schongebiet erklären
fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr

fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr

an einen Hehler verkaufen
fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fence“: intransitive verb

fence

[fens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parieren, fechten, Spiegelfechterei treiben die Hürde nehmen hehlen, mit Diebesgut handeln Ausflüchte machen

parieren, fechten
fence fight with swords

fence fight with swords
selten Spiegelfechterei treiben, Ausflüchte machen
fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to fence with (a question)

(einer Frage) ausweichen

to fence with (a question)

die Hürde nehmen
fence sports | SportSPORT hurdle

fence sports | SportSPORT hurdle

hehlen, mit Diebesgut handeln
fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

until countermanded

bis auf Widerruf

until countermanded

absagen, abbestellen, stornieren
countermand cancel

countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

Abbestellungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Widerrufungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Stornomasculine | Maskulinum m
countermand cancellation

Annullierungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

countermand cancellation

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„barbed-wire“: adjective

barbed-wire

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stacheldraht…

Stacheldraht…
barbed-wire

barbed-wire

esempi

barbed-wire fence

Stacheldrahtzaun

barbed-wire fence

„fence in“: transitive verb

fence in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzäunen

einzäunen
fence in

fence in

Traduzione Inglese-Tedesco per "until sb fences"

"until sb fences" traduzione Tedesco

„sb.“: abbreviation

sb.

Panoramica di tutte le traduzion

„SB“: abbreviation

SB

Panoramica di tutte le traduzion

„until“: preposition

until

Panoramica di tutte le traduzion

„until“: conjunction

until

Panoramica di tutte le traduzion

„untilled“: adjective

untilled

Panoramica di tutte le traduzion

„untile“: transitive verb

untile

Panoramica di tutte le traduzion

„fence“: noun

fence

Panoramica di tutte le traduzion

„fence“: transitive verb

fence

Panoramica di tutte le traduzion

„fence“: intransitive verb

fence

Panoramica di tutte le traduzion

„countermand“: transitive verb

countermand

Panoramica di tutte le traduzion

„countermand“: noun

countermand

Panoramica di tutte le traduzion

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Panoramica di tutte le traduzion

„barbed-wire“: adjective

barbed-wire

Panoramica di tutte le traduzion

„fence in“: transitive verb

fence in

Panoramica di tutte le traduzion